Aku telah mengatur sebuah wawancara.
Dengan siapa?
Dengan majalah Advocate.
Diedarkan di Amerika.
Untuk para pembaca gay.
Untuk apa?
Aku belum pernah mengklarifikasi.
Bahwa aku gay.
Untuk diterbitkan?/ Ya.
Aku menangani publisitas untuk perusahaan ini.
Ini adalah tanggung jawabku.
Tapi ini bukan tentang dirimu.
Dan ini lebih dari dirimu.
Dengan cara apa?
Majalah ini memiliki peredaran sederhana.
Kenapa tidak berkonsultasi denganku terlebih dahulu?
Berkonsultasi?
Baiklah, aku lakukan.
Apa saranmu?
Ya, apa saranmu?
Ah, ini idemu.
Kau ingin menjadi terkenal.
Dikenal di seluruh dunia sebagai pacarnya Versace?
Selama 13 tahun, aku selalu dikira asistennya Gianni.
Dan harga dirimu lebih penting dari perusahaan ini?
Aku sudah hidup tak terlihat.
Dengan sangat nyaman, tentu saja.
Aku Atidak pernah membayangkan
dikenal oleh publik.
Aku tahu posisiku, tidak sepertimu.
Memangnya posisiku apa?
Cukup! Kalian berdua.
Tidak akan aku batalkan.
Ini adalah ideku.
Donatella, ikut aku.
Ayo.
Kuingin kau mendukungku.
Kau tahu itu.
Semua kehidupan pekerjamu bergantung padamu.
Kita membuka toko di banyak negara ilegal.
Yang berarti itu adalah kejahatan.
Kau harus mengunjungi negara-negara tersebut.
Mereka mungkin menolakmu,
menolak visa, menolak berbisnis denganmu.
Katakan padaku...
apa yang nantinya akan terjadi?
Bintang rock, aktor,
royalti yang dukungannya kita hargai...
mereka tidak ingin dikatikan dengan kita.
Kita bisa mempertahankan Elton, bukan?
Kau bercanda?
Bercanda?
Kita berbicara tentang masa depan perusahaan.
Sungguh?
Kau tinggal dalam isolasi.
Dikelilingi oleh keindahan dan kebaikan.
Kau telah melupakan betapa buruknya dunia ini.
Wanita yang kita desain,
mereka kuat.
Tidak kenal takut.
Tidak malu.
Ini tidak sama./ Tidak sama.
Apakah merek Versace lebih berani daripada pria itu?
Apa kau marah padaku atau dengan dunia?
Saat kita mencantumkan nama perusahaan di NYSE,
berapa biayanya?
$1 juta? $100 juta?
Ataukah itu membuat perusahaan ini tidak berharga?
Kau berlebihan. Jangan konyol.
Perry Ellis.
Saat dia sekarat karena terkena AIDS,
dia lemah, asistennya menangkapnya saat terjatuh.
Dia mementingkan acaranya./ Setelah itu,
orang berhenti membeli bajunya./ Hanya beberapa orang.
Banyak orang, GIanni./ Tidak, hanya beberapa.
Beberapa orang.
Kenapa baru sekarang?
Karena aku sedang sakit.
Dan aku tidak mati.
Aku punya kesempatan kedua.
Itu sebuah keajaiban.
Aku bertanya pada diriku sendiri,
kenapa aku diperlakukan seperti ini?
Kenapa aku masih di sini?
Apa aku takut?
Tidak.
Aku harus menghadapi ketakutanku.
Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Tn. Cunanan, aku menghargai
bahwa riwayat kreditmu dulu sempurna...
Aku butuh melakukan satu pembelian lagi,
tiket satu arah ke Minneapolis
maskapai Northwest Airlines.
Tuan, American Express bukanlah bisnis peminjaman...
Begitu aku sampai disana, akan langsung aku ganti.
Lalu aku akan menjadi pelanggan terbaikmu lagi,
Aku berjanji./ Aku tidak tahu
kenapa kau kesana./ Bertemu dua sahabatku.
Aku pindah dengan temanku David,
dan Jeff berutang padaku lebih dari $10.000.
Begitu aku dapat uangku, mereka akan membantuku
mengembalikan hidupku.
Maukah kau melakukan pelunasan?
Ya, sesampainya di Minneapolis.
Tn. Cunanan, aku perjelas,
kau meminta agar American Express
memperpanjang kreditmu untuk pembelian tiket
agar dapat melakukan pembayaran, benar?
Ya, benar.
Aku bicarakan dengan pengawasku dulu.
Baik.
Boleh aku bergabung?
Kau tentara?
Ya, Pak.
Marinir?/ Angkatan Laut
Aku ditugaskan di kapal USS Gridley.
Divisi Infantri 1. Perang Teluk.
Jeff./ Samson.
Dimana Gridley itu?
Teluk Persia di '92.
Setelah itu, kami berlabuh di San Diego.
Kapal itu diperbaiki, tapi mereka berubah pikiran
untuk menarik kapal itu.
Itu membuatku sedih. Dia kapal yang bagus.
Kau merindukannya?
Setiap hari.
Kenapa kau pergi?
Entahlah.
Yang pasti, aku menyesal.
Aku tidak pernah menjadi perwira,
jadi aku berpikir.../ Aku seorang perwira.
Sungguh?/ Lulusan dari Annapolis.
Saudaraku angggota korps AL, kakak perempuanku di AU.
Sudah menikah?
Belum.
Aku masih mencari.
Kenapa kau berada disini?
Aku baru mendengar ada perwira
yang bekerja di tempat seperti ini.
Aku tidak masalah./ Ya, tidak masalah.
Untuk seseorang lulusan dari Annapolis?
Ini keputusanku.
Benar.
Istriku selalu bilang aku banyak bertanya.
Ini keputusanku.
Aku menyinggungmu. Maaf.
Kenapa tidak kau jawab saja?
Ini keputusanku!
Jeff.
Seseorang bernama Andrew baru saja menelponku.
Dia menunggumu di bandara.
Hei./ Kukira kau tidak datang.
Tidak mungkin.
Kau tahu kenapa dia kesini?
Tidak./ Aku tidak mengerti.
Kita tidak melakukan apa-apa di akhir pekan.
Dia tidak punya siapa-siapa.
Apapun yang dia katakan adalah kehobongan.
Kau tahu itu, kan?
Apa kau suka padanya?
Dulu.
Aku berutang padanya. Jangan khawatir.
Aku agak kasihan padanya./ Jangan kasihani dia.
Dia sendirian./ Untuk sebuah alasan.
Aku akan mengajaknya pergi, untuk mengenang masa lalu,
lalu aku dan dia selesai.
Dia di sini selama tiga malam.
Dia bisa tinggal di apartemenku.
Aku akan tinggal di rumah kakakku.
Tapi jangan beritahu keberadaanku, ya?
Dia bisa saja muncul tiba-tiba.
Tiga Sekawan!
Hai./ Apa kabar?
Aku baik.
Jeff./ Andrew.
Kita akan bersenang-senang di akhir pekan ini.
Ini akan seperti masa lalu.
Tidak seperti itu.
Kenapa bilang begitu?
Aku tidak bisa ikut dengan kalian malam ini.
Kenapa?
Setelah kejadian itu?
Kejadian apa?
Aku ada rapat penjualan.
Aku pergi sampai hari Minggu.
Aku akan mengirimimu kartu pos.
Kau masih kesal soal kejadian itu?
Kupikir sudah tidak kesal. Aku...
Tanpa sengaja aku mengirimi Ayahnya Jeff kartu pos.
Aku menulis "Stan Trail" bukannya "Jeff Trail."
Mereka tidak tahu kalau anaknya gay,
dan aku juga menulis "Love, Drew. Kiss-kiss."
Aku membuat kesalahan. Aku minta maaf.
Lalu kenapa?
Kau bisa tinggal di tempatku.
Aku tidak akan di rumah.
Mengapa aku butuh tempat tinggal?
Aku sibuk besok malam.
Melakukan apa?
Menemui teman.
Siapa? Teman apa?
Kalian tidak kenal.
Hei, kawan.
Hei.
Bagaimana harimu?
Hei.
Kau merindukanku?
Apa itu?
Hadiah untukmu.
Buka.
Buka saja.
David?
David.
Dengarkan.
David Madson, aku ingin sepanjang hidupku
bersama denganmu.
Maukah kau menikah denganku?
Andrew!
Aku tidak butuh jawabanmu saat ini juga.
Kau bisa memikirkannya dulu.
Kita tidak bisa menikah./ Tidak bisa?
Itu melanggar hukum.
Siapa peduli?/ Semua orang.
Aku tidak peduli.
Itu tidak bisa dilakukan. Itu gila.
Kalau begitu kita sebut yang lain.
Kita sebut...
sebuah upacara komitmen.
Apa?
Tidak. Itu bukan...
itu sebuah istilah...
Lalu apa?
Gagasan tentangmu dan diriku.
Pikirkan lagi.
Pikirkan hal ini.
Pikirkan tentang hal selama akhir pekan,
dan untuk alasan apapun itu, jika kau menolak,
kau masih tetap bisa menyimpan arloji ini.
Untuk apa?
Untuk mengubah hidupku.
Aku mendapat pekerjaan baru.
Aku punya kondo baru di San Francisco.
Aku adalah diriku yang baru.
Dan yang kuperlukan hanyalah...
seseorang yang bisa merubahku.
Berikan padaku.
Sini.
Aku tidak ingin ada masalah.
Bukan masalah.
Kenapa kau kesini?
Aku menghindari Andrew.
Orang yang mengirimi Ayah kartu pos itu?
Dia bilang itu kesalahan.
Aku sudah membuat banyak kesalahan.
Tapi tidak pernah membuat kesalahan semacam itu.
Kau tidak pernah membuat kesalahan.
Ya.
Aku tahu.
Aku tidak ingin ikut dengannya.
Kau seharusnya tidak membiarkan orang seperti dia.
Mengancammu dengan kartu pos itu.
Kenapa tidak memberitahu Ayah dan Ibu kalau kau gay?
Aku tahu apa reaksi mereka.
Mereka mencintaimu./ Waktunya belum tepat.
Tidak pernah ada waktu yang tepat.
Aku tidak ingin mengacau.
Mengacau? Kehamilanku?
Mereka akan sangat bahagia. Aku...
Beritahu Ayah dan Ibu, dan ini adalah bayiku,
aku memerintahmu, sebagai atasanmu : beritahu mereka.
Aku pikir-pikir dulu.
Kau terlalu lama berpikir.
Tentu saja.
Aku tidak sabar ingin menjadi paman.
Aku belum pernah kesini sebelumnya.
Ini ide yang bagus.
Aku suka tempat ini.
Tempat ini terasa spesial.
Tempat ini mengesankan.
Ini bukan ideku.
Maksudmu?
Aku sedang menunggu temanku.
Temanku punya selera unik.
Siapa namanya?
Linda.
Dia rekan kerjaku.
David.
Hai./ Hai.
Apa kabar?/ Aku baik.
Kau sendiri?/ Aku baik.
Linda, ini temanku Andrew.
Hai./ Teman?
Aku lebih dari teman.
Kau membelikan untuknya?
Hanya untuk menunjukkan betapa berartinya dia bagiku.
Ini berharga $10,000.
Apa pekerjaanmu?
Aku membuat set film.
Kini aku sedang membuat set untuk film Titanic,
di Mexico.
Dam kau kesini untuk David?
Seseorang yang aku cintai.
Dia orang yang hebat.
Kami sedang berbicara tentang set film di Meksiko.
Mexico?
Mari berdansa.
Andrew.
Aku sudah memutuskan.
Aku tidak dengar.
Musiknya terlalu keras.
Aku sudah memutuskan.
Aku tidak dengar, kita berdansa saja.
Kita tidak bisa menikah.
Kita tidak bisa.
Maksudku, biarpun diizinkan, kita tidak bisa menikah.
Entah aku harus berkata apa.
Aku tidak bisa. Aku minta maaf.
Tidak bisa tidur?
Ya.
Mau kau apakan?
Andrew.
Ada sesuatu yang hebat tentang dirimu.
Aku selalu berpikir begitu.
Kau murah hati.
Aku tidak bisa menerima ini.
Terlalu mahal untukku.
Tidak.
Tidak apa-apa meminta bantuan.
Asal jangan menceritakan semua cerita gila mu.
Cerita gila apa?
Kau tidak bekerja di Meksiko.
Kau tidak membuat set untuk film Titanic.
Kau tidak punya kondo di San Francisco.
Kau tidak bahagia.
Kau sudah menolong banyak orang.
Kini aku yang menolongmu.
Tidak dengan menikahimu.
Entah apa namanya.
Itu sangat tidak mungkin.
Ini tidak nyata, ini...
Apa?
Cerita gila lainnya.
Aku ada janji bertemu teman,
aku bisa batalkan.
Kita bisa bicara.
Tentang banyak hal./ Kuberitahu padamu,
Aku akan memulai hidup baru di San Francisco.
Aku hanya butuh seseorang yang pengertian.
Sampai jumpa minggu nanti.
Apa itu Jeff?
Teman yang ingin kau temui?
Bukan.
Jeff?
Ini mungkin pertarungan terbesar militer
sejak Perang Teluk Persia.
Homoseksual di militer.
Bagaimana tanggapanmu tentang kaum gay di militer?
Mereka tidak harus berada di militer,
demi keselamatan mereka sendiri.
Jika seorang homo menatapku,
aku akan melemparnya ke laut.
Jadi, gay di militer
lebih menyeramkan daripada pergi berperang.
Benar.
Sudah hadir seorang gay
yang namanya kami samarkan agar bisa terus mengabdi.
Adakah tentara gay yang saat ini mengabdi...
terbuka tentang seksualitas mereka?
Mayoritas gay di militer
tertutup, dan...
akan selalu tertutup.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa berbohong, dengan berbicara kepadamu,
ini adalah akhir dari karirku.
Tapi mungkin karirku
sebenarnya sudah lama mati.
Karena mereka sudah tahu.
Bagaimana mereka bisa tahu?
Aku pernah menyelamatkan nyawa seseorang.
Dia dipukuli sampai mati karena dia seorang gay.
Jika aku tidak menyelamatkannya,
tidak menghentikan mereka.
takkan ada yang mencurigaiku.
Dan aku berharap bisa bermimpi
agar bisa kembali ke saat-saat itu.
Dan membiarkan dia mati.
Pak.
Homo!
Hei!
Hentikan.
Lepaskan dia.
Ada masalah apa disini?
Homo ini menyentuhku.
Williams.
Menuruku itu ketidaksengajaan.
Kita semua lelah, disini panas,
ini hari yang berat, disini sempit.
Lupakan saja masalah ini.
Beritahu si homo itu, jika menyentuhku lagi...
Ooh!
Maaf.
Apa aku menyentuhmu?/ Lupakan saja!
Semuanya! Kembail bekerja!
Hei, sudah. Hentikan.
Kembali ke ranjang kalian.
Kalian akan...
Ada apa?
Ya Tuhan.
Mari, aku bantu.
Ayo.
Aku perlu membawamu ke dokter.
Dan menulis laporan?
Membuat keluhan?
Menjelaskan kenapa?/ Kau terluka.
Kau perlu dokter.
Aku ingin keluar!
Biarkan aku keluar.
Get me reassigned.
Kumohon.
Shh.
Aku baru saja memberi tahu Miller, mereka menangkap seorang perwira,
di ruang kecil diantara dermaga lima dan enam.
Aku tahu tempat itu.
Disana tempatnya para homo.
Mereka mengirim polisi militer,
menyamar, menangkap seorang perwira.
Mereka memberhentikan dia?
Mereka membuat kesepakatan.
Pemberhentian terhormat
jika dia memberitahu
siapa saja yang homo.
Hanya saja, dia tidak kenal nama,
dia hanya tahu beberapa lewat tato mereka.
Dia tidak memberitahu nama, tapi dia memberitahu tato.
Kau punya tato, Jeff?
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Letnan Trail.
Kapten memintamu ke ruang kerjanya.
Baik, Pak.
Masuk.
Letnan Trail, melapor seperti yang diperintahkan.
Silakan duduk.
Letnan Trail./ Ya, Pak.
Ada alasan tertentu mengapa memberiku buku ini, Pak?
Semua perwira punya buktu itu.
Kau tidak menganggap buku itu penting?
Penting, Pak.
Ada pertanyaan?
Tidak, Pak.
Kau belum membuka buku itu.
Peraturan 600-20.
Perilaku homoseksual didefinisikan sebagai tindakan atau pernyataan
oleh seorang petugas yang menunjukkan
kecenderungan atau niat untuk terlibat dalam tindakan homoseksual.
Apa kau ingat semua peraturan itu, Letnan Trail?
Sebagian besar, Pak.
Buka buku itu.
Kau punya pertanyaan?
Tidak, Pak.
Buku itu digunakan sebagai standar kita,
kode etik kita.
Ya, Pak.
Tanpa kode etik, kita kacau.
Ya, Pak./ Apa kau mengerti?
Mengerti, pak.
Pesan apa?/ Bir saja.
Baik.
Pertama kali?
Terlihat jelas, ya?
Ada beberapa petunjuk.
Entah mengapa aku bisa kesini.
Kau perlu tahu
mengapa kau kesini?
Kurasa begitu.
Aku bisa membuat
malammu ini menyenangkan.
Sungguh?
Aku Andrew.
Jeff.
Tunggu,
ini pertama kalinya kau berada di bar gay?
Sungguh?/ Uhh...
Bagaimana jika aku bilang "iya"?
Aku harus segera
memberitahu staf bar.
Mereka menyimpan persediaan kembang api
untuk hal seperti ini.
Menghiasi seisi bar dengan kembang api...
Tidak, itu tidak perlu.
Itu bakal menjadi luar biasa.
Mereka mengeja namamu, di dalam hujan bunga api.
Apa kau bercanda?
Ya Tuhan.
Kau terlalu imut.
Kau terlalu imut./ Baik.
Terima kasih.
Untuk apa?
Menghentikan malamku yang terasa hina.
Aku belum merasakan malam seperti ini lagi.
Itu...
sebuah kehormatan.
Sungguh.
Aku merasa seperti bagian dari sejarahmu.
Kau akan ingat saat-saat seperti ini.
Ya, pasti.
Boleh aku bertanya?/ Pertanyaan membuatku gugup.
Apa kau anggota militer?
Ya.
Pastinya berat.
Ya.
Aturan mengharuskanku membelikanmu minuman
untuk sisa malam, dan tidak ada lagi bir.
Tidak usah. Aku yang traktir.
CBS News ingin mewawancaraimu?
Bagaimana bisa?/ Mereka sudah meneliti.
Mereka mewawancarai tentara normal.
Mereka ingin mendengar pendapat dari tentara gay.
Apa kau gila?
Mereka akan memberhentikanmu.
Wajahku akan disamarkan. Takkan ada yang mengenaliku.
Kejam sekali.
Semua prajurit normal,
berkata, "Tidak boleh ada homo di militer",
mereka bebas berbicara, Dengan seragam mereka.
Terlihat bermartabat.
Ya./ Sementara kau, wajahmu disamarkan
dengan suara terdistorsi seperti seorang penjahat.
Ya.
Mereka akan segera memburumu.
Tidak peduli apapun pekerjaanmu,
tidak peduli soal pencegahan yang sudah kau lakukan.
Kau tidak melawan?/ Tidak.
Siapa yang peduli dengan ucapanmu?
Kau bukan jenderal. Bukan pahlawan perang
Kau tidak terkenal./ Aku perwira AL.
ucapanmu takkan mengubah apapun.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Aku harus melakukan ini.
Aku tidak bisa berbicara secara terbuka.
Cintaku.
Jantungku berdegup kencang./ Aku juga.
Sudah berapa banyak aku diwawancarai?
Aku tidak menghitung.
Jangan seperti ini.
Tn. Trail./ Hai.
Terima kasih sudah datang. Silakan duduk.
Tn. Versace, Aku Brendan Lemon, perwakilan dari The Advocate.
Apa yang baru saja kau lihat adalah siluetmu.
Apa polisi militer memaksamu
untuk memberitahu siapa aku?
Tidak akan.
Aku ingin memastikan bahwa aku diperbolehkan
untuk merekam hasil wawancara ini.
Ya.
Baik.
Pada 21 Desember
Departemen Pertahanan
atas perintah dari Presiden Bill Clinton,
mengeluarkan Instruksi 1304.26,
yang dikenal sebagai "Don't ask, don't tell,"
didefinisikan sebagai tindakan melarang homoseksual.
Sebagai seorang gay yang bertugas di militer,
seberapa penting kehidupan militer bagimu?
Sangat penting.
Menjadi perwira adalah impianku,
Impian sejak kecil.
Kehidupanku.
Hanya ini yang bisa aku katakan.
Ini...
adalah hidupku.
Adakah tentara gay yang saat ini bertugas...
terbuka tentang seksualitas mereka?
Mayoritas gay di militer tertutup
dan akan selalu tertutup.
Aku ingin bertanya...
Tn. Lemon, bisa berhenti sejenak?
Tentu.
Antonio.
Tn. Lemon, perkenalkan, Antonio D'Amico.
Brendan Lemon./ Salam kenal.
Kami sudah bersama selama 13 tahun.
Jika diperbolehkan, aku ingin diwawancarai bersama.
Tentu.
Silakan.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak bisa berbohong, dengan adanya wawancara ini,
ini adalah akhir dari karirku.
Tapi, jujur,
karirku sudah lama mati.
Karena...
mereka sudah tahu.
Mereka tidak pernah memberiku promosi.
Aku perwira pandai, tapi...
Aku perwira yang tidak pernah kemana-mana,
karena mereka sudah tahu.
Bagaimaan mereka bisa tahu?
Aku pernah menyelamatkan seseorang.
Dia dipukuli sampai mati karena dia seorang gay.
Jika aku tidak berada disana,
tidak menghentikan mereka.
takkan ada yang mencurigaiku.
Aku melakukan hal yang benar,
hal paling berani yang pernah kulakukan,
dan aku berharap bisa bermimpi
agar bisa kembali ke saat-saat itu...
dan membiarkan dia mati.
Agar orang-orang tidak tahu tentangku.
Kau mengacak-acak kamarku?/ Akan kubereskan kembali.
Kau menyentuh seragamku.
Ya. Lalu kenapa?/ Lalu kenapa?!
Kau masih saja menyimpan seragammu.
Kau tidak pernah mengabdi. Kau tidak mengerti.
Ingatlah bagaimana mereka memperlakukanmu.
Kau tidak pernah percaya pada apapun.
Aku percaya padamu,
disaat mereka tidak percaya./ Segala yang kau berikan...
bar, makanan, orang-orang... tidak berarti apa-apa.
Aku ingin hidupku kembali.
Hidupku sebagai tentara.
Mereka tidak menginginkanmu.
Tidak pernah menginginkanmu.
Aku disini menginginkanmu.
Aku tidak mengenalmu.
Aku tidak tahu apa maumu.
Aku tidak tahu siapa dirimu.
Kau seorang pembohong.
Kau tidak punya kehormatan.
Kehormatan?
Ya Tuhan,
kau tidak sedang di AL, sayang.
Kau hanya homo penakut yang memiliki pekerjaan jelek
yang selalu berharap suatu hari nanti akan sukses.
Kau benar soal itu.
Saat aku melihatmu di bar.
Aku ada di sana untukmu.
Aku menyelamatkanmu.
Kau menghancurkanku.
Kuharap aku tidak pernah masuk ke sana.
Tidak pernah bertemu denganmu.
Kau bingung.
Aku tahu itu,
dan kau tidak tahu itu.
Aku tahu itu. Aku merasakan itu.
Aku membenci itu.
Tidak, aku sangat mencintaimu...
Tidak satupun orang menginginkan cintamu!
Andrew.
Kenapa?
Aku tidak mendengar suara bel.
Aku tidak ingin kau menjemputku.
Aku menyelinap di belakang orang lain.
Kau harus memperbaiki bel itu.
Aku akan menelponmu nanti.
Baiklah.
Perihal ucapanmu.../ Ucapan apa?
Aku membutuhkan pertolongan.
Baik.
Bisa kita bicarakan itu?
Malam ini.
Ya.
Halo./ Pistolmu ada padaku.
Aku meminjam pistolmu karena ada yang menguntit David,
aku perlu melindungi dia.
Apa kau sudah gila?
Apa kau punya lisensi?
Pistol itu tidak pernah dipakai.
Aku akan segera kesana, mengambil kembali pistolku,
urusanku denganmu sudah selesai.
Sudah selesai. Kau dengar itu?
Aku dengar.
BIsa bukakan pintu untuknya?
Apa kau bercanda?
Jeff sedang marah padaku.
Aku tidak ingin beradu argumen
dengannya di lorong.
Hei./ Hei.
Jangan merasa kasihan kepadanya.
Kenapa memangnya?
Kau kasihan kepadanya.
Tidak lagi.
Aku tidak ingin menemuinya lagi.
Lalu kenapa kau kemari?
Dia mengambil barangku.
Apa yang dia ambil?
Senjataku.
Prints...
Hei, kawan.
Andrew?
Andrew!
Bertahanlah./ Hei.
Tarik napas yang dalam.
Hei, aku Jeff.
Aku sedang sibuk,
silakan tinggalkan pesan setelah suara bip.
Jeff, ini Ibu.
Kakakmu baru saja kontraksi.
Kami menuju ke rumah sakit.
Sampai jumpa di sana.
Jeff, ini Ibu.
Kau di mana?
Jeff, ini Ibu lagi.
Kakakmu melahirkan bayi perempuan..
Kakakmu baik-baik saja, bayinya juga.
Ayah dan Ibu disini. Temui keponakan barumu.
Kemarilah.
Kami mencintaimu. Sampai jumpa.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM